Att ställa om till el visar sig vara svårare än många experter väntat sig. Även de riktigt stora biljättarna har stora problem, visar nya siffror.